张纪中版的《神雕侠侣》选角工作目前已经上映，关于“杨过”和“小龙女”的人选炒得沸沸扬扬，好在我们在大胡子拍《射雕英雄传》和《天龙八部》的时候，就领教了他的拍摄程序，所以在这个悠长的暑假，我们没必要为谁来演杨过，谁来演小龙女干着急，在人选浮出水面之前，不如把之前5个不同版本的《神雕》借来一一观看，细细品位各中滋味之时，再翻看一下金大侠的《神雕侠侣》原著，应该是炎炎夏日里不错的选择。
1976年罗乐林、李通明版《神雕侠侣》
版 本香港佳视1976年罗乐林、李通明版领衔主演杨 过-罗乐林饰
小龙女-李通明饰语言种类国语主题曲主题曲：《神雕侠侣》
演 唱： 关正杰、华娃演员名单郭 靖-白 彪
黄 蓉-米 雪
1983年刘德华陈玉莲版《神雕侠侣》
剧 名1983年刘德华陈玉莲版《神雕侠侣》领衔主演杨过-刘德华饰
小龙女-陈玉莲饰语言种类国语剧情简介 南宋年间，内忧外患，武林上互相仇杀。郭靖与黄蓉一家却在桃花岛上过着宁静的生活。及后，为了寻访黄药师而重返中原，巧遇杨康之子扬过，郭靖见他年幼乏人照顾，把他带回桃花岛抚养……演员名单 南 帝-刘兆铭饰
黄药师-曾 江饰
洪七公-刘 丹饰
霍 都-汤镇业饰 83年刘德华、陈玉莲版
作为最早的版本，一般都会给人先入为主的感觉，再加上主演是现在香港顶尖级的艺人刘德华，而陈玉莲玉洁冰清的形象在70年代出生的那批人心中根深蒂固，尽管刘德华的表演在当时还很青涩，陈玉莲的脱俗也有点争议，但都不妨碍这个版本成为经典。目前这个版本基本上在电视上很少看到，想一睹刘德华版杨过和陈玉莲版小龙女的风采一般都得买或租碟来看。
除了年轻刘德华和陈玉莲是一大看点外，这个版本在改编上也令人称道，增加了很多非常有趣的支线情节，如杨过偷鸡为姑姑祝寿，杨过扮虎吓道人，龙儿与小乌龟散步，杨龙二人共度元宵，用面人互道早安，等等都是改编中难得一见的经典情节。目前没有看过这个版本的朋友这个暑假应该好好看一下。
1984年孟飞、潘迎紫版《神雕侠侣》版本
中视1984年孟飞、潘迎紫版领衔主演杨 过-孟 飞饰
小龙女-潘迎紫饰语言种类国语主题曲主题曲：《神雕侠侣》演员名单郭 靖-向云鹏饰
黄 蓉-沈海蓉饰
郭 芙-林 灵饰
郭 襄-应晓薇饰
程 英-林秀君饰
陆无双-贝心喻饰
李莫愁-赵天丽饰
洪凌波-郑亚云饰
公孙绿萼-傅 涓饰 84年孟飞、潘迎紫版
这个版本是在刘德华、陈玉莲版神雕侠侣之后所拍。台湾当时为了保住自己的本土片子，没有引进港版神雕，自己拍自己的。据说制作的布景就花了新台币50万元，服装也重新设计制作，并且武打场面精彩绝伦，在台湾播出时取得了惊人的收视。
该版本在制作上虽然不错，但演员造型和表演上却很有争议，潘迎紫外型娇巧，讨人喜欢，但总体造型太过于艳丽，让小龙女的清丽脱俗大打折扣，孟飞版杨过的整体形象上和小说中的杨过不大符合，表现也中规中矩。但该剧在当时毕竟算大制作，这套戏在内地放时，也引起收视哄动， 大街小巷都在唱里面的主题曲《跃马江湖道》。不过，在电脑特技充斥于武侠片的今天，看看里面的打斗或许能让你真正感受一下江湖的味道。(鱼记)
1995年古天乐李若彤版《神雕侠侣》
版 本TVB1995年古天乐、李若彤版领衔主演杨 过-古天乐饰
小龙女-李若彤饰主创人员监 制：李添胜 编 审：黄国辉主题曲主题曲：《神话情话》
演 唱：周华健、齐豫
主题曲（国语版）: 《归去来》
演 唱：胡兵 希莉娜依演员名单郭 靖-白 彪 黄 蓉-魏秋桦
郭 芙-傅明宪 郭 襄-李绮红
李莫愁-雪 梨 陆无双-简佩筠
程 英-张可颐 洪七公-刘 丹
欧阳峰-朱铁和 黄药师-骆应钧
何沅君-张 延 公孙绿萼-苏玉华
陆展元-李子雄 完颜萍-何洁珊
95年古天乐 李若彤版
这个版本成为了另一个经典。对于很多80年代出生的人来说，古天乐背负长剑两束白发披肩和一身白衣的小龙女相依的情景成为很多人心中的一个经典镜头。古仔和李若彤在身形和气质上相得益彰，演技也不错。同时，这个版本在现在也经常在一些电视台反复播出，且每次播出收视都不错。因此，两人双双入围目前5个版本中 “最佳杨过”和“最佳小龙女”的呼声都很高。
这个版本在动作打斗上也有独到之处，全真教的剑阵、古墓派的轻功、杨过和小龙女的双剑合壁都让人印象深刻。电脑特技的运用也恰倒好处，蛤蟆功、降龙十八掌、一阳指等各名家绝学都展现得非常有特点，引得小孩子纷纷模仿。同时，这个版本也是目前最忠于原著的。虽然很多人都应该看过这个版本，其实在暑假再看一遍相信也不会厌倦的。(鱼记)
1998年台视任贤齐、吴倩莲版《神雕侠侣》
版 本台视1998年任贤齐、吴倩莲版领衔主演杨 过-任贤齐饰
小龙女-吴倩莲饰导 演杨佩佩主题曲主题曲：《任逍遥》
演 唱：任贤齐
插 曲：《伤心太平洋》
演 唱：任贤齐演员名单郭 靖-孙 兴 黄 蓉-夏文汐
郭 芙-季 芹 郭 襄-六 月
李莫愁-陈 红 陆无双-刘 孜
程 英-朱 晏 霍 都-黑 子
尹志平-李志希 洪七公-梁家仁
欧阳峰-李立群 赵志敬-岳跃利
何沅君-乌倩倩 完颜洪烈-李惠民
公孙绿萼-董晓燕 金轮法王-高 捷
陆展元/公孙止-徐少强 98年任贤齐、吴倩莲版
对于这个版本好象是骂声多于赞声，人物造型没有武侠片中江湖人士的感觉，好象是一部古代时装剧。对于情节的改动可能想发挥杨佩佩刻画人物细腻心理的特点，但感觉违背了原著。另外，演员方面，任贤齐演出的古装戏一直不怎么讨好，尽管他很努力，但外形和气质上确实和大侠有一定的距离。吴倩莲的演技不错，但扮演小龙女却完全没有看出她的演技。这个版本还有一个让人受不了的就是一口的港台腔。
当然，这个版本也不是全无可取之处，陈红饰演的李莫愁艳若桃李，被奉为最美的李莫愁。其他的就不多说了，如果暑期选择要看这个版本，一定要有很大的耐性，(鱼记)
1998年李铭顺、范文芳版《神雕侠侣》
版 本新加坡1998年李铭顺、范文芳版领衔主演杨 过--李铭顺饰
小龙女--范文芳饰主题曲主题曲：《预言》
演 唱：范文芳、张宇
插 曲：《玉女心经--示情》
演 唱：范文芳
插 曲：《一生太短暂》
演 唱：李铭顺
插 曲：《心灵相通》
演 唱：常鲁峰演员名单郭 靖-朱厚任 黄 蓉-何咏芳
郭 芙-陈秀丽 郭 襄-林湘萍
陆无双-陈毓芸 程 英-宋清清
黄药师-陈澍承 欧阳锋-刘谦益
李莫愁-潘玲玲 洪凌波-许美鉴
陆立鼎-李南星 陆二娘-郑惠玉 98年李铭顺、范文芳版
新加坡电视剧在六七年前在内地还有一定影响力，好象最近几年很少看到在内地播出的新加坡电视剧。新加坡在拍武侠片方面也很有自己的一套，剧情紧凑，武打动作凌厉干脆，《莲花争霸》就是此类风格的代表。
李铭顺和范文芳出演《神雕侠侣》都没有多大的疑义，两人在外形和默契上都没得说。 以前和现在他们搭配的戏实在太多了，包括去年播的《奔月》。这个版本在所以的5个版本中比较平静，没有多少赞扬之声，但也没有多少骂声。(鱼记)
2005年黄晓明、刘亦菲版《神雕侠侣》
版 本香港2005年黄晓明与刘亦菲版领衔主演杨 过-黄晓明饰
小龙女-刘亦菲饰主题曲主题曲：
演员名单杨 过-黄晓明 小龙女-刘亦菲
郭 靖-王洛勇 黄 蓉-孔 琳
周伯通-赵 亮 欧阳锋-翟乃社
傻 姑--黄晓雷 丘处机-周浩东
柯镇恶-江 毅 裘千仞-李 彧
李莫愁-孟广美 郭 襄-杨 幂
陆无双-杨 蕊 公孙止-钟镇涛 金庸笔下的小龙女仿佛女神的化身，冰清玉洁得令人不可相信，这么好的女孩还遇到残酷的打击，实在令观众心痛。此次将如何表现她的特点呢？对此张纪中说：“内地版《神雕》把她写成一个更人性化的形象，除了保留她冰清玉洁的品性，还将她自相矛盾、本能逃避的个性表露无遗。也就是说，她在遇到杨过之前是有点消极厌世的，不敢面对现实的世界。这样一改，这个人物就真实多了！”刘亦菲觉得自己性格双重，有时沉默寡言，平时喜欢一个人关在屋里画画，做事很执着，这点与小龙女很像……
-